Only in test drives but I found them pretty much identical both inside and out. Inside you never hear the engine at all on either the A3 or TDI Golf. Outside, at idle, there is a slight sound.
Not sure if this helps. I'm going to put an order in for my TDI Golf soon. Impossible to find a DSG, Dynaudio, Navi, and Winter Package on any lots so far.