You should be able to swap ignition switches without a problem. They don't need syncing. Also, it's not the immobilizer because it'll still let the engine start - it just shuts the engine off immediately. This is a TDI right? If the glow plug light isn't on you have a bad relay 109. If the battery is too low the engine speed sensor won't let the engine fuel.