The rear main seal looks pretty clean to me, but while you have it apart like that it wouldn't hurt to replace it. I would have a look at the input shaft seal on the transmission I think you have more sludge on the transmission side than the engine. The manual transmissions are very easy to do, not sure about the automatics.