Exhaust leak? There is a bunch of stuff that could cause this problem. The Passat TDI has an assembly problem with one of the intercooler hoses, the one that comes off the metal cross pipe. They built them so that a ground wire rubs on it and makes a hole. The solution is to loosen the wire and bend it out of the way, and tighten its nut again.
Check ALL the intake piping.