What engine? It's normally on top of the bellhousing. Here's a pic from this writeup: http://www.myturbodiesel.com/1000q/a5/bleed-Brakes-Clutch-fluid-Jetta-Golf.htm showing how to bleed the fluid. It could be an air bubble or low fluid on the cylinder.
