The obvious thing to do is to reset the engine back to TDC. Triple check that the marks are all on and that the tensioner is OK, and all bolts tightened. You don't need to remove the motor mount to do that. Are you sure that the cam went back at the correct position?
Did you replace the fuel filter or disturb the fuel lines? If so, it will take some cranking to purge out the air.
VW TDI forum, Audi, Porsche, and Chevy Cruze Diesel forum
A forum community dedicated to Audi, Volkswagen, Porsche, and all turbo diesel owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, modifications, troubleshooting, TDI, maintenance, and more!